Datenschutz-richtlinie

I. DATENSCHUTZ- UND DATENSCHUTZPOLITIK

Respetando lo establecido en la legislación vigente, Donna Vegana (en adelante, también Sitio Web) se commete a adoptar las medidas técnicas y organizativas necesarias, según el level de segudado adécuado al risco los datos recogidos.

‍

Leyes que imbina this privacy policy

Diese Datenschutzrichtlinie ist an die geltenden spanischen und europäischen Normen für den Schutz personenbezogener Daten im Internet angepasst. Konkret respektiert La misma die folgenden Normen:

‍

• Die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 über den Schutz physischer Personen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Verkehr dieser Daten (RGPD).
• La Ley Orgánica 3/2018, vom 5. Dezember, über den Schutz personenbezogener Daten und die Garantie digitaler Rechte (LOPD-GDD).
• El Real Decreto 1720/2007, de 21 de dicembre, por que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (RDLOPD).
• Das Gesetz 34/2002 vom 11. Juli von Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE).

‍

Identidad del responsable del tratamiento de los datos personales

Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten in Donna Vegana ist: Alejandro Santana Ramirez, mit NIF: 78559928R (im Voraus, Verantwortlicher für die Behandlung). Ihre Kontaktdaten sind die folgenden:

‍

Address:
Carrer Chopin 5, Lokal 2
07180, Santa Ponça
Kontakt-Telefon: 871177065
Kontakt-E-Mail: contact@donnavegana.com

‍

Registro de datos de carácter personal

In Übereinstimmung mit den in der RGPD und der LOPD-GDD festgelegten Bestimmungen informieren wir Sie, dass die personenbezogenen Daten, die Donna Vegana über die erweiterten Formulare auf ihren Seiten gespeichert hat, in unseren Dateien enthalten sind und mit dem Ziel behandelt werden, die festgelegten Verpflichtungen zu erleichtern, zu ändern und einzuhalten Donna Vegana y el Usuario o el mantenimiento de la relación que se establezca en los formularios que este fillene, o para tenidad una recitud o consulta del esmo. Asimismo, de conformidad con lo previsto en el RGPD y LA LOPD-GDD, alvo que se de applicación la excepción provista en el article 30.5 de RGPD, se mantiene un registro de tactamiento que specifica, según finalidades, las actividades de tratamiento llevadas a cabo und die anderen in der RGPD festgelegten Umstände.

‍

Principios applicables al tratamiento de los datos personales

Die Behandlung personenbezogener Daten des Benutzers erfolgt nach den folgenden Grundsätzen, die in Artikel 5 der RGPD und in Artikel 4 ff. der Ley Orgánica 3/2018 vom 5. Dezember zum Schutz personenbezogener Daten und zur Garantie digitaler Rechte verankert sind:

‍

• Grundsatz der Rechtmäßigkeit, Loyalität und Transparenz: Es ist jederzeit die Zustimmung des Benutzers erforderlich, um vollständig transparente Informationen über die Zwecke zu erhalten, für die personenbezogene Daten gespeichert werden.
• Prinzip der Begrenzung der Gültigkeit: Die personenbezogenen Daten werden mit bestimmten, ausdrücklichen und legitimen Strafen erhoben.
• Grundsatz der Datenminimierung: Die erfassten personenbezogenen Daten sind nur die, die in Bezug auf die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, unbedingt erforderlich sind.
• Genauigkeitsgrundsatz: Die persönlichen Daten müssen exakt sein und ständig aktualisiert werden.
• Principio de limitación del plazo de conservación: Personenbezogene Daten werden nur in der Form aufbewahrt, die es ermöglicht, den Benutzer für die Zeit zu identifizieren, die für die Zwecke ihrer Behandlung erforderlich ist.
• Prinzip der Integrität und Vertraulichkeit: Die personenbezogenen Daten werden so behandelt, dass ihre Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleistet sind.
• Principio de responsabilidad proactiva: el Responsable del tratamiento será surosable de asegurar que los principios anteriores se complen.

‍

Kategorien personenbezogener Daten

Die Datenkategorien, die bei Donna Vegana behandelt werden, sind ausschließlich identifizierende Daten. In Keinem Fall werden besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Artikel 9 der RGPD behandelt.

‍

Rechtliche Grundlage für die Behandlung personenbezogener Daten

Die rechtliche Grundlage für die Behandlung personenbezogener Daten ist die Einwilligung. Donna Vegana se compromete a recabar el consentimiento expreso y verificable del Usuario para el tratamiento de sus personales para una o varios especificos.

Der Benutzer hat das Recht, seine Einwilligung jederzeit zurückzuziehen. Es wird so einfach sein, die Einwilligung zurückzuziehen, als sie zu geben. Als allgemeine Regel gilt, dass der Widerruf der Einwilligung nicht an die Nutzung der Website geknüpft ist.

‍

In las ocasiones en las que el Usuario deba o pueda facilitar sus datos a través de formularios para realizar las quests, informationsanfragen oder aus Gründen, die mit dem Inhalt der Website zusammenhängen, se informará en caso que la complimentación de alguno de ellos se obligatoria debido a que mismos sear imprescindibles para correcto dearrollo de la operación realizada.

‍

Fines del tratamiento a que se destinan los datos personales

Personenbezogene Daten werden von Donna Vegana gespeichert und verwaltet, mit dem Ziel, die zwischen der Website und dem Benutzer festgestellten Verpflichtungen zu erleichtern, zu verbessern und zu erfüllen, oder um eine Anfrage oder Rückfrage einzureichen.

‍

Ebenso können die Daten mit einem kommerziellen Zweck der Personalisierung, des Betriebs und der Statistik sowie der Aktivitäten, die sich auf das soziale Objekt von Donna Vegana beziehen, verwendet werden, sowie zum Extrahieren, Speichern von Daten und Marketingstudien, um den dem Benutzer angebotenen Inhalt zu adäquieren, zu speichern und zu vermarkten verbessern Sie die Qualität, Funktion und Navigation auf der Website.

‍

In dem Moment, in dem die personenbezogenen Daten abgerufen werden, wird der Benutzer über das Ende oder die spezifischen Zwecke der Behandlung, an die sich die personenbezogenen Daten richten, informiert; das heißt, über die Verwendung oder die Verwendungszwecke, die den gesammelten Informationen zur Verfügung gestellt werden.

‍

Zeiträume der Aufbewahrung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur während der Mindestdauer gespeichert, die für die Zwecke Ihrer Behandlung erforderlich ist, und in jedem Fall nur für den folgenden Zeitraum: 2 Jahre, oder bis der Benutzer Ihre Sperrung anfordert.

‍

In dem Moment, in dem wir die personenbezogenen Daten erhalten, werden wir den Benutzer über den Ort informieren, während er die personenbezogenen Daten speichert, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien, anhand derer dieser Ort bestimmt wurde.

‍

Empfänger personenbezogener Daten

Die persönlichen Daten des Benutzers werden mit den folgenden Empfängern oder Empfängerkategorien geteilt:

‍

• STRATO AG, mit Sitz in Otto-Ostrowski Straße 7, Berlin, 10249, DE
• Webflow, Inc., mit Sitz in 398 11th Street, Floor 2, San Francisco, CA 94103
• Squareup International Ltd., mit Sitz in Fumbally Lane Dublin 8, Irland

‍

Falls der Verantwortliche für die Verarbeitung beabsichtigt, personenbezogene Daten an ein drittes Land oder eine internationale Organisation zu übertragen, in dem Moment, in dem sie die personenbezogenen Daten erhalten, informiert er den Benutzer acerca país u organización internacional al cual se tiene la absicht de transferir die Daten, así como de die Existenz oder das Ausbleiben einer Beschlußfassung der Kommission.

‍

Persönliche Daten von Minderjägern

In Übereinstimmung mit den Artikeln 8 der RGPD und 7 der Ley Orgánica 3/2018, de 5. Dezember, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digital rechtes, können nur Personen, die 14 Jahre alt sind, ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten auf ausdrückliche Weise untersagen. von Donna Vegana. Si se trata de un minor de 14 años, será necesario el consentimiento de los padres o tutores para el tratamiento, y este solo se considerará lícito en la medida en la que los mismos lo hayan autorizado.

‍

Secreto y seguridad de los datos personales

Donna Vegana se compromete a adoptar las medidas técnicas y organizativas necesarias, según el level de seguridad adecuado al risko de los datos recogidos, de forma que se garantice la seguridad de los charácter personales y se evite la zerstörción, perdida o alteración accidental o ilícita de datos übertragene, konservierte oder auf andere Weise vertragsgegenständliche Personen, oder die Kommunikation oder der unberechtigte Zugriff auf dichos datos.

‍

Die Website verfügt über ein SSL-Zertifikat (Secure Socket Layer), das sicherstellt, dass personenbezogene Daten sicher und vertraulich übertragen werden, wenn Daten zwischen dem Server und dem Benutzer übertragen werden, und zwar im Nachhinein, vollständig verschlüsselt oder verschlüsselt.

‍

Sin embargo, debudo a que Donna Vegana no puede garantizar la inexpongnabilidad de internet ni la ausencia total ausencia de hackers u otros que accedan de modo famdulento a los personales, el Responsable del tratamiento se comunicar al Usuario sin dilación indebida cuando una violación de la seguridad ad de los datos personales que se probable que entrañe un alto risgo para los derechos y libertades de las personas physicas. Following lo establecido en el artículo 4 de RGPD, se entiende por violación de la seguridad personales toda violación de la seguridad que ocasione la zerstörung, perdida o canción, perdida o modificación o ilícita de personales o ilícita transmitidos, conservados o tratados de sona forma, o comunicación unbefugter Zugriff auf bestimmte Daten.

‍

Los datos personales serán tratados como confidenciales por el Responsable del tratamiento, quien se comprometa informar de y a garantizar por medio de una obligación legal o contracciales que dicha confidencialidad sea respetada por sus empleados, asociados, y toda persona a la cual le haga accesible la información.

‍

Derechos derivados del tratamiento de los datos personales

Der Benutzer hat über Donna Vegana und kann daher vor dem Datenschutzbeauftragten die folgenden Rechte geltend machen, die in der RGPD und in der Ley Orgánica 3/2018, vom 5. Dezember, zum Schutz personenbezogener Daten und zur Garantie digitaler Rechte anerkannt sind:

‍

• ‍Derecho de acceso: Es ist das Recht des Users, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Donna Vegana mit Ihren persönlichen Daten umgeht oder nicht und, falls dies bestätigt wird, Informationen über ihre konkreten persönlichen Daten und über die Behandlung, die Donna Vegana realisiert oder realisiert hat, sowie unter anderem über die verfügbaren Quellinformationen von identischen Daten und Empfängern der getätigten oder voraussichtlichen Mitteilungen derselben.‍
• Recht auf Berichtigung: Es el derecho del Usuario a que se modifiquen sus personales que resulten ser inexactos or, teniendo en cuenta los findes del tratamiento, unvollständig.‍
• Derecho de supresión („el derecho al olvido“): Es el derecho del Usuario, siempre que la legislación vigente no establezca lo contrario, a obtenla supresión de sus personales cuando estos ya no seños necesarios para los cuales fueron recogidos o tratados; el Usuario haya retirado su contimiento al tratamiento y este no cuente con otra legal; el Usuario se oponga al tratamiento y no exista othero legítimo para continuar con selmo; los datos personales hayan sido sido tratados ilícitamente; los datos deban deban suprimirse en complimiento de una obligación legal; oder datos personales hayan sido obtenidos producto de una oferta de servicios de la sociédad de la information a un menor de 14 años. Además de suprimir los datos, el Responsable del tratamiento, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su applicación, deberá adoptar medidas razonables para informar a los responsables que estén tratando los datos personales de la solicitud del interesado de supresión de cualquier enlace a esos persönliche Daten.‍
• Derecho a la limitación del tratamiento: Es ist das Recht des Benutzers, die Behandlung seiner persönlichen Daten einzuschränken. El Usuario tiene derecho a obtener la limitación del tratamiento cuando impugne la exactitud de sus personales; el tratamiento sea ilícito; el Responsable del tratamiento ya notiene los personales, pero usuario lo necesite para reklamaciones; y cuando el Usuario se haya opuesto zur Behandlung.‍
• Recht auf Datenportabilität: In dem Fall, dass die Behandlung durch automatisierte Medien erfolgt, hat der Benutzer das Recht, seine personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gebräuchlichen und lesbaren Format zu erhalten und sie an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übertragen. Simpre que se técnicamente posible, el responsable del tratamiento traitamiento traitamiento traitamiento directamentando los datos directamentos directamentos los datos a este responsador.
• ‍Dreco de opposition: Es el derecho del Usuario a que no se lleve a cabo el tratamiento de sus datos de character personal o se cese el tratamiento de los mismos por parte de Donna Vegana.‍
• Derecho ist nicht nicht Gegenstand einer Entscheidung zu sein, die ausschließlich auf der Behandlung beruht automatisiert, einschließlich der Erstellung von Profilen: Es ist das Recht des Benutzers, nicht Gegenstand einer individuellen Entscheidung zu sein, die ausschließlich auf der automatisierten Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, einschließlich der Erstellung von Profilen, beruht, es sei denn, die geltende Gesetzgebung legt das Gegenteil fest.

‍

So kann der Benutzer seine Rechte geltend machen, indem er sich an den Verantwortlichen für die Behandlung mit dem Verweis „RGPD-www.donnavegana.com“ wendet und dabei Folgendes angibt:

‍

• Name, Nachname des Benutzers und Kopie des DNI. In den Fällen, in denen se admita la representación, será también necesaria la identificación por el mismo medio de la persona que representa al Usuario, as as el documento acreditativo de la representación. La photocopia del DNI podrá ser substituida, por cualquier otro medio vallido en derecho que acredite la identidad.
• Petición con los motivos específicos de la solicitud o information a la que se quiere acceder.
• Domicilio a efecto de notificaciones.
• Datum und Unterschrift des Anwalts.
• Todo documento que acredite la petición que formula.

‍

Diese Anfrage und alle anderen angehängten Dokumente können an die folgende Adresse und/oder E-Mail gesendet werden:

‍

Postanschrift:
Carrer Chopin 5, Lokal 2
07180, Santa Ponça
E-mail-Adresse: contact@donnavegana.com

‍

Links zu Websites von anderen

Die Website kann Hyperlinks oder Links enthalten, die es ermöglichen, auf Websites von anderen Anbietern von Donna Vegana zuzugreifen, und die daher nicht von Donna Vegana betrieben werden. Die Inhaber dieser Websites verfügen über ihre eigenen Datenschutzbestimmungen, da sie in jedem Fall die gleichen sind, verantwortlich für ihre eigenen Dateien und ihre eigenen Datenschutzpraktiken.

‍

Beschwerden vor der Kontrollbehörde

En caso de que el Usuario considere que existe un problema o infracción de la normativa vigente en la forma en la que se están tratando sus personales, tendrá derecho a la tutela judicial efectiva y a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en el Estado en el que tenga su habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción. Im Fall von Spanien ist die Agencia Española de Protección de Datos (http://www.agpd.es) die Aufsichtsbehörde.

II. COOKIE-POLITIK
Der Zugriff auf diese Website kann die Verwendung von Cookies beinhalten. Cookies sind kleine Mengen von Informationen, die im Browser gespeichert werden, der von jedem Benutzer verwendet wird — auf den verschiedenen Geräten, die Sie zum Surfen verwenden können —, sodass der Server bestimmte Informationen speichert, die später und nur der Server, den die Implementierung benötigt, abrufen wird. Cookies erleichtern das Surfen, machen es freundlicher und beschädigen das Navigationsgerät nicht.

Cookies sind automatische Verfahren zur Erkennung von Informationen in Bezug auf die vom Benutzer während seines Besuchs auf der Website festgelegten Einstellungen, um ihn als Benutzer wiederzuerkennen und Ihre Erfahrung und Nutzung der Website zu personalisieren. Sie können beispielsweise auch dabei helfen, Fehler zu identifizieren und zu beheben.

‍

Zu den Informationen, die mithilfe von Cookies gespeichert werden, gehören Datum und Uhrzeit des Besuchs der Website, die aufgerufenen Seiten, die Uhrzeit, die auf der Website war, und die Websites, die Sie gerade vor und nach der Website besucht haben. Nichtsdestotrotz erlaubt kein Cookie, dass er mit der Telefonnummer des Benutzers oder mit einem anderen persönlichen Kontaktmedium in Kontakt treten kann. Kein Cookie kann Informationen von der Festplatte des Benutzers extrahieren oder persönliche Daten stehlen. Die einzige Art und Weise, wie private Benutzerinformationen Teil der Cookie-Datei sind, besteht darin, dass der Benutzer diese Informationen persönlich an den Server weitergibt.

‍

Cookies, die es ermöglichen, eine Person zu identifizieren, werden als personenbezogene Daten betrachtet. Por tanto, a las mismas les será de aplicación la Política de Privacidad anteriormente descriormente. In diesem Sinne ist für die Verwendung von Cookies die Zustimmung des Benutzers erforderlich. Ete consent será comunicado, en base una elección auténtica, officido mediante una firmativa y positiva, antes del tratamiento inicial, removiable y documentado.

‍

Eigene Cookies

Dies sind Cookies, die an den Computer oder das Gerät des Benutzers gesendet und ausschließlich von Donna Vegana verwaltet werden, damit die Website optimal funktioniert. La information que se recaba se emplea para morar la quality del Sitio Web y su Contenido y su experiencia as Usuario. Diese Cookies ermöglichen es, den Benutzer als wiederkehrenden Besucher der Website zu erkennen und den Inhalt so anzupassen, dass er Inhalte anbietet, die an Ihre Präferenzen angepasst sind.

Der/die Entidad (es) encargada (s) del suministro de cookies podrá (n) podrá (n) podrá, siempre y cuando lo exija la ley o sea un tercero el que procesar este information para dichas entidades.

‍

Cookies von sozialen Netzwerken

Donna Vegana verwendet Plugins für soziale Netzwerke, mit denen Sie von der Website aus auf diese zugreifen können. Aus diesem Grund können Cookies von sozialen Netzwerken im Browser des Benutzers gespeichert werden. Die Inhaber der sozialen Netzwerke verfügen über ihre eigenen Datenschutz- und Cookie-Richtlinien, da sie in jedem Fall die gleichen sind, verantwortlich für ihre eigenen Dateien und für ihre eigenen Datenschutzpraktiken. Der Benutzer muss sich auf diese Seiten beziehen, um sich über diese Cookies und in seinem Fall über die Behandlung seiner personenbezogenen Daten zu informieren. Unicamente a titulo informativo se indican a continuación los links en los que se pueden consultar dichas privacidad und/o de cookies:

‍

Facebook: https://www.facebook.com/policies/cookies/

Twitter: https://twitter.com/es/privacy

Instagram: https://help.instagram.com/1896641480634370?ref=ig

Youtube: https://policies.google.com/privacy?hl=es-419&gl=mx

Google+: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=es

Pinterest: https://policy.pinterest.com/es/privacy-policy

LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=hp-cookies

‍

Cookies deaktivieren, ablehnen und löschen

Der Benutzer kann die auf seinem Gerät installierten Cookies — ganz oder teilweise — mithilfe der Einstellungen seines Browsers deaktivieren, ablehnen und löschen (zwischen denen, die sich befinden, z. B. Chrome, Firefox, Safari, Explorer). In diesem Sinne können sich die Verfahren zum Blockieren und Löschen von Cookies von einem Internetbrowser zum anderen unterscheiden. In der Folge muss der Benutzer den Anweisungen des eigenen Internet-Browsers, den er verwendet, folgen. In der Annahme, dass Sie die Verwendung von Cookies — ganz oder teilweise — ablehnen, können Sie die Website weiterhin verwenden, falls ja, die Verwendung einiger derselben Leistung eingeschränkt sein kann.

III. ACCEPTACIÓN Y CAMBIOS EN ESTE POLITICA DE PRIVACIDAD
Es ist notwendig, dass der Benutzer sich in dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie an die Bedingungen zum Schutz personenbezogener Daten hält, damit der Verantwortliche für die Behandlung von Daten in dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie das Gleiche tun kann, wie Sie die Behandlung Ihrer personenbezogenen Daten akzeptieren, damit der Verantwortliche für die Behandlung in derselben Form vorgehen kann, während der Plätze und für die angegebenen Endgültigkeiten. Die Nutzung der Website setzt voraus, dass Sie die Datenschutzrichtlinie und die Cookies derselben akzeptieren.

‍

Donna Vegana behält sich das Recht vor, ihre Datenschutz- und Cookie-Richtlinien zu ändern, je nach ihren eigenen Kriterien oder aufgrund einer Änderung der Gesetzgebung, Rechtsprechung oder Lehre der Agencia Española de Protección de Datos. Änderungen oder Aktualisierungen dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie werden dem Benutzer nicht ausdrücklich mitgeteilt. Es wird dem Benutzer empfohlen, diese Seite in regelmäßigen Abständen zu konsultieren, um über die neuesten Änderungen oder Aktualisierungen informiert zu sein.

‍

Diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie wurde am Tag ________ aktualisiert, um an die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 über den Schutz physischer Personen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Verkehr dieser Daten anzupassen (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018 vom 5. Dezember 2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Garantie digitaler Rechte.